मेरी सबसे पुरानी बेटी पहले से ही 4 साल की है, और स्वाभाविक रूप से, वह तल्लीन करना शुरू कर देती है क्रिसमस उपहारों के वितरण के बारे में विवरण। वह जानना चाहता है कि उसके खिलौने घर लाने के लिए कौन लोग हैं, वे ऐसा क्यों करते हैं, कैसे वे एक रात में दुनिया के सभी बच्चों को उपहार लाने के लिए करते हैं और अन्य जिज्ञासाएं जिनके साथ उन्होंने एक विस्तृत प्रश्नावली में मेरा परीक्षण किया।
जब उसने मुझसे क्रिसमस के बारे में पूछा जब मैं उसकी उम्र का था (क्योंकि वह सब कुछ पूछता है), मैंने उसे बताया कि यह सांता क्लॉस था जो चिमनी से नीचे आ रहा था, या हमें प्रस्तुत करने के लिए खिड़की से प्रवेश करने में विफल रहा। मैं अर्जेंटीना हूं और जब मैं क्रिसमस के लिए "महत्वपूर्ण" उपहार आया था, तो रेयेस के लिए कुछ विवरण प्राप्त हुआ था। यह वही रहता है, सांता क्लॉस संस्करण मजबूत हो गया है।
लेकिन मेरी बेटियां स्पेनिश हैं और वे स्पेन में अपने बचपन का क्रिसमस जी रही हैं, जहां परंपरा से उपहारों को मैगी द्वारा पूर्व से लाया जाता है। पत्र उन्हें साल के अंत में लिखा गया है और उपहार हमेशा की तरह 6 जनवरी को आते हैं, हालांकि हम इस बात से इनकार नहीं कर सकते हैं कि सांता क्लॉज़ थोड़े थोड़े समय के लिए चुपके से उठ रहे हैं।
निश्चित रूप से, नायक की ऐसी तैनाती का सामना करते हुए, मेरी बेटी ने मुझे फटकार लगाई: “लेकिन माँ, फिर हमें कौन प्रस्तुत करता है सांता क्लॉस या मैगी?” इससे पहले कि मैं जवाब दे पाता, वह खुद जवाब देती है: “आह… मुझे पता है। दोनों। पहले सांता क्लॉस और फिर किंग्स। वह मूर्ख नहीं है, उसने जल्दी से कटौती की: "क्यों चुनें? अधिक उपहार, अधिक उपहार".
इसने मुझे एक और दूसरे के बीच चयन करने की जटिल प्रवृत्ति से बचा लिया। हम दोनों के साथ रहते हैं (अच्छी तरह से, चारों के साथ)। एक ओर, वे स्पेन में रहते हैं, जहां सीमा शुल्क तय करते हैं कि उपहार किंग्स द्वारा किए गए हैं, लेकिन दूसरी ओर मुझे यह दिलचस्पी है कि वे उस परंपरा को भी जीते हैं जो उनके परिवार के बाकी लोग मनाते हैं, भले ही वह दूर हो।
इसलिए, घर पर हमने चुना है क्रिसमस और रेयेस में दे। इसका मतलब यह नहीं है कि उपहारों की अधिकता है। सांता क्लॉस एक आश्चर्यजनक उपहार लाता है (मुझे कुछ अप्रत्याशित प्राप्त करने के भ्रम को बनाए रखने में भी दिलचस्पी है) जबकि किंग्स पत्र के माध्यम से इसके लिए पूछते हैं। इसके अलावा, इसलिए उनके पास छुट्टियों पर खेलने के लिए एक नया खिलौना हो सकता है क्योंकि रेयेस में लगभग कोई समय नहीं है।
और आपके घर में कौन देता है, सांता क्लॉज़ या मैगी?
