उसके वर्ष में तीन सौवां साल और Cervantes biennium के समारोहों के लिए एक प्रस्तावना के रूप में, क्योंकि 2015 में डॉन क्विक्सोट के दूसरे भाग की उपस्थिति के चार शताब्दियों को मनाया जाता है और 2016 में लेखक की मृत्यु की 400 वीं वर्षगांठ को मनाया जाता है, रॉयल स्पैनिश अकादमी 1780 के अकादमिक क्विक्सोट को श्रद्धांजलि देती है, इस लोकप्रिय संस्करण के साथ जोआकिन इबारा द्वारा मुद्रित किया गया सरल सज्जन डॉन क्विजोट डी ला मंचा, स्कूल के उपयोग के लिए अनुकूलित शैक्षणिक आर्टुरो पेरेज़-रेवरटे द्वारा और शांतिलाना में प्रकाशित। कार्य में Arturo Pérez-Reverte और Darío Villanueva, RAE के सचिव और III शताब्दी कार्यक्रम के समन्वयक द्वारा प्रस्ताव शामिल हैं।
पेरेस-रेवेट के अनुकूलन से पाठकों को पता चलता है कि सार, सार्वभौमिक साहित्य का दिल। त्रुटिहीन संशोधन कार्य के साथ, यह नया संस्करण प्रदान करता है डॉन क्विक्सोट के केंद्रीय कथानक की एक रेखीय रीडिंगमौलिक पाठ की अखंडता का सम्मान करते हुए, मुख्य एपिसोड, टोन और काम की सामान्य संरचना। यह माध्यमिक प्रकरणों और पाठशालाओं को स्कूल उपयोग के लिए जटिल बनाने वाले उपसंहारों के सावधानीपूर्वक कार्य के कारण संभव हो पाया है। Arturo Pérez-Reverte संस्करण के प्रस्ताव में निम्नलिखित लिखते हैं: "कई स्कूल Quijotes हैं जिनमें अनुकूलन, एंथोलॉजी और Cervantine पाठ के पुनर्लेखन शामिल हैं। कुछ की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, लेकिन अधिकांश भाग के लिए वे कठोर, स्वच्छ और अपठित पढ़ने की अनुमति नहीं देते हैं। बुनियादी भूखंड की बाधाएं, जो सरल सज्जन और उसके वर्ग की कहानी कहती हैं। और जब यह पूर्ण पाठ के साथ स्कूलों में काम करने की बात आती है, तो इसमें डाली गई कहानियां और कहानियां कभी-कभी सुखद, प्रभावी दृष्टिकोण को परेशान करती हैं जो एक शैक्षिक उपकरण है या एक साधारण पढ़ने का दावा कर सकते हैं। " इसके अलावा नीचे आप वीडियो में देख सकते हैं कि आर्टुरो पेरेज़-रेवरटे खुद बताते हैं कि उन्होंने कैसे काम किया है।
काम बिक्री पर चला जाता है 29 नवंबर 2014 और मैक्सिको में 2 और 3 दिसंबर को ग्वाडलजारा के अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (FIL) में प्रस्तुत किया जाएगा। मैड्रिड में प्रस्तुति पर आयोजित किया जाएगा 10 दिसंबर को RAE के मुख्यालय में। काम शामिल है मूल और अप्रकाशित चित्रउनमें से, एक युवा फ्रांसिस्को डी गोया का चित्रण जो 1780 संस्करण में शामिल नहीं था।
संस्करण की प्रस्तावना में, डेरियो विलानुएवा को भी याद है रॉयल स्पेनिश अकादमी 12 अक्टूबर, 1912 के एक रॉयल ऑर्डर के माध्यम से प्राप्त आदेश इस तरह से पूरा होता है, जिसने निगम को "डॉन क्विक्सोटे के दो संस्करणों का पता, एक लोकप्रिय और स्कूल चरित्र और एक अन्य आलोचक और विद्वान का पद सौंपा।" यह आखिरी संस्करण 2004 में अकादमिक द्वारा प्रकाशित किया गया था फ्रांसिस्को रीको.
